לא רק שלבוליווד יש השפעה רבה בעולם כמו הוליווד, אלא שהשפעתה גוברת. ככל שיותר אנשים יפנו לקווי הסיפור הקלילים יותר של בוליווד, כך תעשיית הקולנוע ההודית מנסה לגרום להם לפנות לקהל אוניברסלי. אם אתה יודע איפה לחפש, אתה יכול למצוא כמעט כל סרט חדש שיוצא מבוליווד עם כתוביות באנגלית או בסטרימינג באינטרנט או ב-DVD.
סרטים מקוונים
אתרי סרטים מקוונים מאפשרים לך להזרים את סרטי בולי האהובים עליך ישירות על המכשירים החכמים או הטלוויזיה שלך, או שתוכל להוריד אותם לשימוש מאוחר יותר.
SpuuL
SpuuL הוא שירות סטרימינג והורדת סרטים מקוונים המציע מאות כותרים הינדי, בוליווד והודי בחינם או עם מנוי בתשלום. חשבון פרימיום מאפשר לך לצפות בכל הסרטים שלך ללא פרסומות, ולרובם יש כתוביות באנגלית. מנוי הפרימיום מתחיל ב-$4.99 לחודש, וזה נותן לך גישה לכל תוכן הפרימיום. אם אתה אוהב סרטים חינמיים, SpuuL סיקר אותך עם עשרות סרטים כתוביות זמינים בחינם. אתה יכול גם לבחור לשכור סרטים. לא רק שאתה יכול למצוא קלאסיקות, אלא גם כותרים עדכניים כמו Raees, OK JAANU, Coffee with D, Dear Zindagi, Sultan ו-Airlift זמינים.
סרטון אמזון
בערוץ Heera באמזון וידאו, תוכלו למצוא מאות סרטונים עם כתוביות באנגלית. המועדפים האלה בבוליווד מכסים את טווח הז'אנרים מרומנטיקה ועד אימה. אמזון מציעה ניסיון חינם לערוץ אך לאחר המנוי זה יעלה לך כ-4$.99 לחודש. אתה יכול גם למצוא כמה כותרים נהדרים גם דרך ה-Prime Video שלהם. אלה כוללים את Badrinath Ki Dulhania, Hindi Medium, Raabta, Ae Dil Hai Mushkil ורבים נוספים.
Eros Now
Eros Now הוא אתר מנוי נוסף המציע כותרי בוליווד ללא הגבלה תמורת 7.99$ לחודש. לא רק שאתה יכול לצפות במועדפים של בוליווד עכשיו, אלא שאתה יכול להוריד אותם בכל המכשירים שלך לצפייה מאוחרת יותר. אתר זה מציע כמה מהכותרות החדשות ביותר הזמינות עם כתוביות לצופים באנגלית, כמו גם מועדפים קלאסיים. המנוי שלך אינו מוגבל גם לסרטי בוליווד; אתה יכול למצוא תכניות טלוויזיה, מוזיקה וארוס מקוריים שעשויים לדגדג לך.
Netflix
כשהם אומרים שלנטפליקס יש משהו קטן לכולם, הם מתכוונים לזה. אתר ההזרמה וההורדה המקוון הזה עולה רק 7.99 דולר לחודש להזרמה במכשיר אחד, אבל הוא יכול לענות על כל צרכי הצפייה המוגזמת שלך בבוליווד. יש להם מבחר גדול של סרטים חדשים יותר, כמו Force 2, וכותרים קלאסיים כמו Maine Pyar Kiya שתוכלו לעיין בהם.לא רק שאתה יכול לחפש את הסרטים האהובים עליך עם כיתובים באנגלית, אלא שאתה יכול לחפש גם את השחקנים האהובים עליך.
קניית סרטים
האם אתה חובב DVD וברצונך להגדיל את האוסף שלך? בעוד שדי.וי.די עשוי להיות קצת יותר קשה למצוא, אפשר לצפות בסרטים חדשים בתקציב גדול כמו כלה ודעה קדומה ו-3 אידיוטים עם כתוביות באנגלית. לאתרים הודיים מקוונים יש מבחר רחב יותר של סרטים, אבל הם גם הרבה יותר יקרים ואתה חייב להיות בטוח שהם ישחקו באזור ה-DVD שלך.
להלן כמה מהדורות בוליווד מודרניות שתוכלו לקנות עם כתוביות באנגלית:
- I, Me, aur, Main - זוהי קומדיה רומנטית שבה מפיק מוזיקלי, ישאן, חוקר את מערכות היחסים שלו עם נשים.
- מירוץ 2 - סיפור פשע זה עוקב אחר מצוקותיו של רנביר כשהוא פועל לנקום את מות אהובתו.
- מיוחד 26 - בדרמת הפשע הבוליוודית הזו, תראו את האורך שגברים ילכו כדי לשדוד איש עסקים עשיר.
- שולחן מס' 21 - מותחן זה עוקב אחר זוג בחופשה חלומית שמתגלה כפחות חלום ויותר על הישרדות.
- Debangg 2 - סרט הפעולה הקומי הזה מחזיר את צ'ולבול פאנדי והרפתקה חדשה כשהוא הורג אח של פוליטיקאי.
כמה סרטי בוליווד קלאסיים משנות ה-50, ה-60 וה-70 שוחזרו עם כתוביות. הם כוללים את הסרטים הבאים, שכולם מציגים את טיים מגזין ככמה מסרטי בוליווד הגדולים ביותר שנעשו אי פעם.
- Awara (1951) - הדרמה המוזיקלית הזו עוקבת אחר דרכו של ראג'ו כשהוא מנסה לתמרן דרך החיים לאחר שנזרק על ידי אביו.
- Guide (1965) - ברומן היפה הזה, אתה צופה בסיפור אהבתם של מדריך טיולים ואישה נשואה כשהוא עוזר לה לגלות את התשוקה שלה לריקוד.
- אנקור (1974) - בסיפור אהבה זה, אתה עוקב אחר לאקסמי המסכנה והאהבה האסורה עם סוריה העשירה לאחר שבעלה עוזב אותה כדי להסתדר בעצמה.
- Pyaasa (1957) - הרומן הבוליוודי הזה עוקב אחר ויג'אי כשהיא מנסה לנווט במים העכורים של אהבה והכרה.
תוציאו את הפופקורן שלכם
עכשיו אתה יודע היכן למצוא ולצפות בסרטי בוליווד עם כתוביות באנגלית, כל מה שאתה צריך לעשות הוא להרגיש בנוח, להוציא את הפופקורן שלך ולהתחיל לצפות בסרטים הנהדרים האלה. ישנם עשרות אלפי סרטים מדהימים שהופקו על ידי תעשיית הסרטים ההודית, אז אם אתה מוצא שאתה באמת אוהב את הסרטים האלה, יש הרבה מהם לבחירה.
