למצוא שמות תואר בצרפתית המתארים אדם יכול להיות מסובך - במיוחד אם אתה רוצה להימנע ממילים שהן בשימוש יתר או נדוש. שמות תואר באופן כללי יכולים גם להוות בעיה ללומדי השפה הצרפתית מכיוון שהם חייבים להסכים במגדר ובמספר לשם העצם שהם מתארים. החדשות הטובות הן ששמות תואר רבים הם קוגנטים - לעתים קרובות אתה יכול לנחש את המשמעות מכיוון שהמילה דומה באנגלית.
שמות תואר צרפתיים המתארים מראה גופני
שמות תואר המשמשים לתיאור מראה גופני הם בדרך כלל הסוגים הנפוצים ביותר של תארים.
- אטרקטיבי - attrayant(e) - ah-tray-ahn/ah-tray-ahnt
- קירח - chauve - shov שימו לב שה-o' ארוך' כמו בתוכנית
- יפה - beau/belle - boe/bell
- big - grand(e) - grahn/grahnd
- בלודי - sanglant(e) - song-glahn/song-glahnt
- בלונד - בלונד(ה) - blohn/blohnd
- bony - osseux/osseuse - oh-suh/oh-suz
- ברונטית - ברונטית - broo-net
- שמנמן - pôtelé(e) - poe - tuh-lay - שימו לב שה-o' ארוך כמו בתוכנית
- מתולתל - bouclé(e) - בו-קליי
- חמוד/יפה - jolie - jho-lee - שימו לב שה-'j' רך ונשמע דומה לשילוב 'su' במידה; ה-o ארוך כמו בתוכנית
- fat - gros(se) - grhah/grahss
- tall - grand(e) - grahn/grahnd
- short - petit(e), court(e) (hair) - puhtee/puteet, coohr/coohrt
- דקיק - טחון - מהנס
- מכוער - laid(e) - lay/led
שמות תואר צרפתיים המתארים את אישיותו של אדם
לך מעבר ל" נחמד" או "מרושע" הרגיל ובאמת נסו לתאר מישהו לעומק עם רשימת שמות התואר הזו. היזהרו מקוגנטים כוזבים, אך שימו לב גם למילים אלו שנראות דומות למקבילותיהן באנגלית. פעולה זו תעזור לך לשנן אותם בקלות רבה יותר.
- academic - intellectuel(le) - ahn-tuh-lec-twel
- active - actif/active - ahk teef/ahk-teev
- חיבה - affectueux/afffectueuse ah-fec-too-uh/ah-fec-too-uhz
- אגרסיבי - אגרסיבי/תוקפני - אה gress eef/ah-gress-eeve
- מסכים - מתוחמים - אה-אפור-אה-בלוה
- ריחוק - מרוחק(ה) - dee stahn/dee-stahnt
- חביב - amical(e) - ah-mee-cal
- ניתן לגשת - נסבל - ah-bohr-dah-bluh
- bad - méchant(e) - may-shan/may-shant
- מרר -אמר/אמרה - אה-מהר/אה-מאיר
- בוטה - ברסק - ברוסק
- בוסי - autoritaire - oh-tohr-ee-tair
- brave - courageux/courageuse - coor-ah-geuh/coor-ah-geuz שימו לב שה-g' רך כמו ה-g' השני במוסך.
- candid - franc/franche - frahn/franc
- ללא דאגות - חסר רגשות(ה) - ehn-soo-see-ahn/ehn-soo-see-ahnt
- לא זהירות - négligent(e) - nay-glee-gohn/nay-glee-gohnt שימו לב שה-g' השני רך כמו ה-g' השני במוסך.
- chatty - bavard(e) - bah-vahr/bah vahrd
- cocky- trop sûr de soi - tro-soor-duh-swah - שימו לב שה-o' ב-'trop' ארוך כמו ה-o' במופע.
- competent or capable - compétant(e) - cohm-pay-tahn/cohm-pay-tahnt שימו לב שה-o ארוך כמו ב-'show' וה-a' נשמע כמו ה-a' ב 'אבא'.
- coneited - vaniteux/vaniteuse - vahn-ee-tuh/vahn-ee-tuhz
- נתעב - מזדהה - מאי - pree-sah-bluh
- dumb - bête - bet
- אופנתי - à la mode - ah-lah-mohd
- מצחיק - drôle - drol - שימו לב שה-o ארוך כמו ב-'show'.
- נדיב - généreux/généreuse - gay-nay-ruh/gay-nay-ruhz שימו לב שה-g' רך כמו ה-g' השני ב-'garage'.
- עדין - doux/douce - goo/doos
- לא מנומס - impoli(e) - ahm-poe-lee
- לאהוב - affectueux/afffecteuse - ah-fect-uh/ah-fect-uhz
- mean - méchant(e) - may-shahnt
- רחמים - miséricordieux/miséricordieuse - mee-sair-ee-cohr-dee-uh/mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
- נחמד - סימפטיקה - sam-pah-teek
- מגעיל - odieux/odieuse - oh-dee-uh/oh-dee-uhz
- עקשן - obstiné(e) - ohb-stee-nay - שימו לב שה-o ארוך כמו ב-'show'.
- קטנוני - mesquin(e) - mes-kehn/mes-keen
- quiet - tranquille - trohn-kee-yuh
- רגיש - הגיוני - sohn-see-bluh
- ספורטיבית - ספורטיבית/ספורטיבית - spohr-teef/spohr-teev
- stodgy - lourd(e) - loor/loord
- strong - fort(e) - fohr/fort
שמות תואר צרפתיים המתארים את מצב הוויתו או פעולותיו של אדם
בין אם אתה מגוחך או קטנוני - שמות התואר הללו מתמקדים במילים תיאוריות שעשויות להתאים לך או לחבריך במצב נתון (בניגוד לתכונת אישיות כללית). אל תתנו לזה להטעות אתכם מכיוון ששמות תואר מתכתבים בדרך כלל מאנגלית לצרפתית.
- absurd - absurd(e) - ahb-soor/ahb-soord
- מתעלל - grossier/grossière - grohs-see-ay/grohs-see-air שימו לב שה-o ארוך כמו ב-'show'.
- alert - alert(e) - ah-lehr/ah-lehrt
- ambiguous - ambigu/ambiguë - ahm-bee-goo
- amenable - obligeant(e) - oh-blee-ghay-ahn/oh-blee-ghay-ahnt שימו לב שה-g' רך כמו ה-g' השני במוסך.
- amorous - amoureux/amoureuse - ah-moo-ruh/ah-moo-ruhz
- engry - fâché(e) or en colère -fah-shay or ohn-coh-lair
- אנונימי - אנונימי - אה-נו-נים
- חרדה - חרדה/חרדה - ahn-ksee-uh/ahn-ksee-uhz
- חושש - inquiet/inquiète - ahn-kee-ay/ahn-kee-et
- זמין - disponible - dee-spohn-ee-bluh
- awkward - maladroit(e) - mah-lah-dwah/mah-la-dwaht
- דו לשוני - דו לשוני - bee-lahng שימו לב שה-a נשמע כמו ה-a ב-'אבא'.
- busy - occupé(e) - oh-coo-pay
- compassionate - compatissant(e) - cohm-pah-tee-sahn/cohm-pah-tee-sahnt
- תוכן - satisfait(e) - sah-tees-fay/sah-tees-fet
- נדוש - éculé(e) - ay-coo-lay
- מושחת - corrompu(e) - coohr-rohm-poo
- ערמומי - רטורים - ruh-tohr
- envious - envieux/envieuse - ohn-vee-uh/ohn-vee-uhz
- evil - malfaisant(e) - mahl-feh-sahn/mahl-feh-sahnt
- frail - frêle - frell
- עצבני - furieux/furieuse - foor-ee-uh/foor-ee-uhz
- happy - heureux/heureuse - uh-ruh/uh-ruhz
- בריא - sain(e) - sehn שימו לב שזו ההגייה של saine. כדי לבטא את מקבילו הזכרי 'סאין' - השמיע את אותו צליל אך אל תנסח את ה-'n'.
- רעב - תביעות(ה) - אה-פאח-מאי
- לא החלטי - indécis(e) - ehn-day-see/ehn-day-seez
- מטורף - fou/folle - foo/fohll
- בודד - סוליטייר - סו-לי-טיר
- אומלל - malheureux/malheureuse - mah-luh-ruh/mah-luh-ruhz
- עצבני - nerveux/nerveuse - nehr-vuh/nehr-vuhz
- מהורהר - songeur/songeuse - sohn-guhr/sohn-guhz שימו לב שה-g' רך כמו ה-g' השני ב-'garage'.
- סביר - סביר - reh-sohn-nah-bluh
- restless - agité(e) - ah-gee-tay שימו לב שה-g' הוא רך כמו ה-g' השני במוסך.
- חסרי בושה - éhonté(e) - ay-ohn-tay
עוד על שמות תואר בצרפתית
למידת שמות תואר צריכה להצטרף ללימוד נקודות אחרות של דקדוק ומבנה משפטים בשפה הצרפתית.
