שירי העם של טאגלוג הם חלק חשוב מהתרבות המוזיקלית הרחבה יותר בפיליפינים. למרות שבשנים האחרונות מוזיקת פופ והיפ הופ עם מילות טאגלוג נוטה להחליף את שירי העם המסורתיים ברדיו הפיליפיני, המסורת העממית עדיין חיה ומשגשגת.
הבנת שירי עם טאגלוג
כשמדברים על מוזיקת עממית טגלוגית, חשוב להבין בראש ובראשונה שטגלוג מתייחסת באופן ספציפי ביותר לשפת המילים של השיר ולא לסגנון המוזיקלי. מספר תת-ז'אנרים עממיים שונים בפיליפינים עם סגנונות מוזיקליים שונים מאוד מושרים בטגלוג ולכן הם יכולים להיחשב כשירי עם של טגלוג.
מוזיקלית ותמטית, מוזיקת פולק פיליפינית מגוונת ביותר. כמובן, המושג מוזיקת " עממית" בא מהרעיון שזוהי המוזיקה של "הפולק הפשוט", וזה נכון בפיליפינים. מבחינה מילית, השירים נוטים לשאוב מהחיים הכפריים להשראה - חשבו על הכל, החל מתיאורים של סביבה כפרית דרך מציאות של עבודה וחיים כפריים ועד למסורות תרבותיות כפריות שמשפיעות על מערכות יחסים רומנטיות.
באופן זה, מוזיקת פולק פיליפינית/טאגלוגית די דומה למוזיקה עממית מאזורים אחרים, אך היכן שהיא שונה במקצת ממסורות עממיות אחרות כמו מוזיקת פולק סקוטית או מוזיקת עממית רוסית היא שיש הרבה יותר מגוון מוזיקלי. התרבות הפיליפינית היא שילוב של השפעות מערביות ומזרחיות בגלל ההיסטוריה של הקולוניזציה באיים. כל קבוצה שעברה בארץ, מהספרדים ועד הסינים, השאירה שם את השפעתה. זו הסיבה ששיר אחד של טאגאלוג עשוי להישמע אירופאי בהחלט בעוד ששיר אחר בעל השפעות מזרחיות ברורות.
שפת הטאגלוג היא הגורם המאחד ברוב מוזיקת העם הפיליפינית. מבין שירי העם המסורתיים שנכתבו במהלך השנים, חוקרים מעריכים שלפחות 90% מהם נכתבו באחד מהדיאלקטים הרבים של טגלוג. השפה בשנייה הרחוקה היא ספרדית.
בעידן המודרני ממשיכה להיווצר מוזיקת עממית טגלוג. צורות אחרות של מוזיקה הכוללות מילים של טאגאלוג זינקו גם הן בפופולריות.
למרות שרשימת שירי העם בסגנון הטאגלוג כמעט אינסופית ומתרחבת ללא הרף, הנה כמה אהובים מסורתיים:
- Bayan Ko
- Sa Libis Ng Nayon
- Sa Ugoy Ng Duyan
- Ang Pipit
- O Ilaw
- מגטנים אי די בירו
- פקיטונג קיטונג
- Bahay Kubo
האזינו לשירי עם בסגנון טאגלוג
ציונים וציונים של שירי עם טאגלוג מעולם לא הוקלטו ובמקום זאת הועברו דרך המסורת שבעל פה.בגלל זה, לפעמים זה יכול להיות קשה למצוא אוספים ממצים של מוזיקה עממית טגלוג, ואפילו קשה יותר למצוא את המוזיקה בפורמט דיגיטלי. רבות מההקלטות של המוזיקה מציגות את אותה קבוצה של השירים הפופולריים ביותר בביצוע של אמנים שונים. עם זאת, אם אתה מעוניין לדגום בעצמך מוזיקת עממית טגלוגית, נסה את האתרים הבאים:
- Tagalog Lang - "Tagalog Lang" מתורגם ל" Tagalog Only" ואתר זה עומד בשמו. עיין במסד הנתונים שלהם של לא רק מוזיקת עממית טאגלוג אלא גם ז'אנרים אחרים של מוזיקה עם מילים של טאגאלוג.
- אמזון - הרבה מוזיקת פולק טגלוג קשה למצוא בפורמט MP3, במיוחד שירים ישנים יותר. עם זאת, חלק גדול מהמוזיקה הוקלט ויצא על גבי דיסקים על ידי אמנים שונים במהלך השנים. אמזון מציעה תקליטורים של שורה של אמנים שמקליטים שירי עם פיליפינים, אז עיין באוספים שלהם כדי לשמוע דגימות ו/או רצועות באורך מלא.למרות שהמבחר קטן, אתה יכול למצוא גם כמה שירים של טאגלוג בחנות ה-MP3 של אמזון.
